Настільні ігри для дітей 10-12 років на кубиках

Мабуть, найкумедніший симулятор хаосу, в який мені доводилося грати. Ви разом із друзями намагаєтеся зняти фільм, але все постійно йде не за планом: бюджет тане, час закінчується, а на знімальному майданчику вічно виникають якісь безглузді проблеми. Найбільше захоплює механіка з кубиками-персоналом: ви кидаєте їх і ламаєте голову, куди відправити оператора чи актора, щоб нарешті зняти ту кляту сцену або хоча б вибити трохи грошей у продюсерів.
Гра просто просякнута гумором - від божевільних назв фільмів до ідей, які ви намагаєтеся втілити. Але під цією веселою обгорткою ховається справжній кооперативний виклик: якщо ви не будете діяти злагоджено, ваш проєкт закриють ще до прем’єри. Найкрутіше, що навіть якщо фільм виходить жахливим, він може стати «культовим трешем», і ви все одно отримаєте задоволення від процесу. Це ідеальна настілка для компанії, яка хоче не просто виграти, а створити власну незабутню (і, швидше за все, абсурдну) історію.

По розмірам підійшла до бази 2017 р.в.
Не сподобався колір 5го гравця, дуже схожий з базовим синім, майже не розрізняю, треба буде власноруч перефарбувати якось

Ось вже другий тиждень граємо в цю гру, пробуємо різні ролі та різні стратегії. Радію, що встиг придбати...

Якщо говорити за механіки, присутні в грі, то у восьминога це побудова сильної колоди, завдяки якої він здійснює приховане переміщення полем, також він може використовувати блеф. Він може обрати один з двох шляхів до перемоги: активний (поїдання здобичи), але так він викриває своє місце розташування, і пасивний (переховуватися від акули допоки вона не виснажиться).

У акули упор в основному на пам'ять та дедукцію, відстежування пересування восьминога по ігровому полю. Пошук і атака на восьминога здійснюється кидком кубиків, основні механіки - удосконалення можливостей поміняти значення кубиків (перекинути), і покращення початкового набору кубиків, за допомогою якого відбувається полювання.

Сама атака на восьминога зводиться до чистого рандому: камень-ножиці-папір, тільки на картах, щоправда є невеличка зміна – з кожною новою атакою шанси акули збільшуються, бо одна з карт виходить з гри.

Для гостроти вражень бажано, щоб гравець за восьминога вмів блефовати.

«Навіщо я купив цю гру, якщо більшість моїх друзів не розуміють англійської?» – таке питання я собі задав після того як придбав її на розпродажі чорної п’ятниці. І зробив свій переклад. Це повноцінний професійний вивірений переклад без стилістичних та граматичних помилок? Ну аж ніяк ні! ? Але це краще ніж нічого!

Перекладено основний текст карток та планшетів, без власних імен та назв карток. Правила доведеться брати іншою доступною мовою та пояснювати друзям. Рекомендую надрукувати на звичайному чи клейкому папері, вирізати та наклеїти замість оригінального тексту, а також додатково запхнути картки у протектори.

Файл з перекладом знаходиться на сторінці гри Board Game Geek у розділі Files (boardgamegeek.com/filepage/311981/volodar-ostrova-monstriv-kartki-ukrayinskoiu-nalip). Там ви також можете залишити коментар про знайдені помилки, але я не обіцяю що виправлю їх найближчим часом, тому беріть справу у власні руки та приємної гри!

Мастхев для усіх, кому подобається базова гра. Нові модулі значно збагатили геймплей, і пропонують потужні бонуси і комбо. З допом кінцевий рахунок часто перевищує 200 ПБ (може дійти й до 300) - це приємно. Мій улюблений модуль В - шинкарі: їх бонуси додають асиметрію в стратегії розвитку таверн.
Варто зазначити, що через кривий український переклад правил модуля Б виникає неправильне розуміння бонусу за розміщення вельмож у мансарді: "коли ви вперше покладете під свою таверну кубик..негайно виконайте зазначену на кімнаті бонусну дію. Потім цей кубик НЕ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ". Ця фраза зайва і заплутує гравця. ВИТРАЧАТИ ("assign") куб на виконання дії мансарди не потрібно. Натомість, бонус вельможі спрацьовує автоматично, коли ви драфтите (claim) відповідний кубик, який після отримання бонусу не вважається використаним ("placed die is not used" в англ.правилах)і його можна грати в таверні.