| Видавець: | IELLO |
|---|---|
| Мова: | Англійська |
| Максимальна кількість гравців: | 5 |
| Мінімальна кількість гравців: | 1 |
| Призначення: | Соло режим, Для компанії, Для двох, Для родини |
| Режим гри: | Кооперативний (команда проти гри) |
| Стратегії: | На кубиках, Амерітреш |
| За тематикою: | Фантастика |
Тип: сімейна, кооперативна, на кубиках
Видавництво: IELLO (Франція)
К-сть гравців: від 1 до 5 гравців
Час гри: від 45 до 60 хвилин
Вiк: від 10 років
Мова: англійська
Ознайомитися з правилами можна тут
Володар Острова Монстрів — перша настільна кооперативна гра із серії настілок «King of». Тепер замість того, щоб мірятись силами та намагатись стати володарем Токіо чи Нью-Йорка, монстри об'єднують сили, щоб протистояти більшому ворогу. Такими ворогами стали титаноподібні монстри, що пробудились на острові Монстрів. Гра продовжує усі ігроладні традиції серії, тому якщо ви вже грали у Володаря Токіо, розібратись у цій новій настілці займе в рази менше часу.

Вулкан посередині ігрового поля не просто для краси, це функціональний дайставер, який ви будете використовувати по ходу гри. Володар Острова Монстрів також пропонує вам змагатись проти одного боса, чи об'єднати їх в одну кампанію, створивши незабутню пригоду.
Ігролад у настільній грі Володар Острова Монстрів буде знайомий всім гравцям серії, проте хід гри змінився, адже тепер у вас додалась нова проблема — гігантські боси, які будуть намагатись вас знищити. Тепер перед вашими ходами, будуть ходити боси та їх міньйони, яких контролює сама гра, від вас потрібно буде тільки кидати кубики боса та використовувати його особливості. Ціль гри — перемогти боса, як тільки його кількість хітів зменшується до нуля — гравці здобувають перемогу. Програти, звісно, більше варіантів:

Володар Острова Монстрів (King of Monster Island) — кооперативна пригода для 1-5 гравців, що пропонує вам захопливий й знайомий ігролад у новому жанрі. Це веселий й простий для розуміння представник американської школи настільних ігор, який зможе зацікавити усіх фанів америтрешу, а також чудово підійде усім власникам настілки Володар Токіо.
Комплектація настільної гри «King of Monster Island»:
«Навіщо я купив цю гру, якщо більшість моїх друзів не розуміють англійської?» – таке питання я собі задав після того як придбав її на розпродажі чорної п’ятниці. І зробив свій переклад. Це повноцінний професійний вивірений переклад без стилістичних та граматичних помилок? Ну аж ніяк ні! ? Але це краще ніж нічого!
Перекладено основний текст карток та планшетів, без власних імен та назв карток. Правила доведеться брати іншою доступною мовою та пояснювати друзям. Рекомендую надрукувати на звичайному чи клейкому папері, вирізати та наклеїти замість оригінального тексту, а також додатково запхнути картки у протектори.
Файл з перекладом знаходиться на сторінці гри Board Game Geek у розділі Files (boardgamegeek.com/filepage/311981/volodar-ostrova-monstriv-kartki-ukrayinskoiu-nalip). Там ви також можете залишити коментар про знайдені помилки, але я не обіцяю що виправлю їх найближчим часом, тому беріть справу у власні руки та приємної гри!
Дякуємо, що поділилися своїм досвідом та виконали таку велику роботу для спільноти!
Дуже приємно бачити настільки небайдужий підхід, коли бажання познайомити друзів із цікавою грою переростає у власний переклад матеріалів. Навіть якщо ви самі ставитеся до своєї роботи критично, такий переклад може стати чудовою допомогою для багатьох гравців, які вагаються через мовний бар’єр.
Окрема подяка за те, що зробили переклад доступним для інших та залишили можливість ділитися зауваженнями й покращеннями. Саме завдяки таким ентузіастам настільна спільнота стає ще більш відкритою та дружньою.
Бажаємо вам багато захопливих партій, вдячних друзів за столом і нових настільних відкриттів!
Доброго дня, напишіть, будь ласка, чи є у планах локалізувати цю гру?
Доброго дня, Василю!
Наразі ми поки що не розглядали цей крутезний кооператив у всесвіті Володаря Токіо до локалізації проте скоро світ побачить супер новинка - Володар Токіо. Дуель, на яку вже невдовзі буде відкрите передзамовлення зі смачнющою знижкою)
Слідкуйте за подробицями на нашому сайті та в соцмережах)