Настільні ігри для дітей 9-10 років кооперативний (команда проти гри)

«Навіщо я купив цю гру, якщо більшість моїх друзів не розуміють англійської?» – таке питання я собі задав після того як придбав її на розпродажі чорної п’ятниці. І зробив свій переклад. Це повноцінний професійний вивірений переклад без стилістичних та граматичних помилок? Ну аж ніяк ні! ? Але це краще ніж нічого!

Перекладено основний текст карток та планшетів, без власних імен та назв карток. Правила доведеться брати іншою доступною мовою та пояснювати друзям. Рекомендую надрукувати на звичайному чи клейкому папері, вирізати та наклеїти замість оригінального тексту, а також додатково запхнути картки у протектори.

Файл з перекладом знаходиться на сторінці гри Board Game Geek у розділі Files (boardgamegeek.com/filepage/311981/volodar-ostrova-monstriv-kartki-ukrayinskoiu-nalip). Там ви також можете залишити коментар про знайдені помилки, але я не обіцяю що виправлю їх найближчим часом, тому беріть справу у власні руки та приємної гри!

Нам гра сподобалася. Грали у двох та утрьох. Дуже цікаво грати за іншу сторону, ща монстриків, адже зазвичай усе навпаки :)
Багато сценаріїв, що робить гру цікавішою. Постійно змінюється підземелля і основне правило для перемоги.
З першого разу пройти сценарій нам було складно, а ось з другого разу зазвичай можемо перемогти, коли уже точно зрозуміли умову перемоги :)

Містеріум - це просто неймовірна гра на асоціації. Вона дуже гарна, атмосферна і чимось нагадує Діксіт, але з детективним сюжетом. Один гравець стає привидом і дає іншим підказки через дивні та красиві картки снів, а всі решта намагаються вгадати злочинця, місце та зброю.
Мені подобається, що це кооператив: ви не сваритеся, а разом розгадуєте загадку як одна команда. Коли друзі нарешті розуміють твій натяк на складній картинці — це справжній кайф. Ідеально підходить для вечора з компанією, бо правила легкі, а процес дуже затягує.

Дуже неоднозначний осад у нашої компанії після гри. Причому пройшли шлях від "клас" до стану "що це таке було?".
Арти гарні.
Історії цікаві.
Персонажі колоритні ... ну і все:(

Справа №1, ну тут дійсно добротна класична детективна гра, де цікаво пірнати у вир подій. Обговорювати. Сперечатись. Ну і розгадка з одного боку не поверхнева, а з іншого доволі логічна ... але це лише 1/3 гри)))

Справа №2. /Сподіваюсь не спойлер/ Майже одразу зрозуміло хто вбивця, але відповіді на питання реально притягнуті за вуха. Окреме офігіваніє щодо суперечки в кабінеті. Із трьох можливих версій правильна та, яка взагалі нежиттєздатна, та і сперечатись там немає причин, бо ніяких наслідків для героїв ну просто не могло би бути. Вся відповідальність виключно на особі, яка взагалі не була дійовою у справі.

/Доведеться трішки проспойлерити, бо без цього не пояснити глибину проблеми/
Справа №3. Від фрази "Це був неймовірний збіг обставин" в кінці, ми просто були в ауті та повному розпачі. 98% карт взагалі ніяк до справи не відносяться, а решта 2% доводять (якщо хоч трішки знаєш фізику), що розгадка справи це не "неймовірний збіг обставин", а фантастично нереалістична подія. Просто подивитись на карти Храму, карту контуру тіла, і карту Фалеса - ну ніяк не збігається. Набагато більше ймовірності, що я сьогодні буду вечеряти в компанії офіційної делегації з Альфа-Центаври)))
Ну і головний аргумент справи, це щось унікальне (спеціально передаю абстрактно в третій особі, але суть така) "Ну неможливо повірити, що якщо персона була там-то, то не навчилась тому-то". Серйозно? Тобто ніяких доказів що це було, що це відбувалось ... просто неможливо повірити, що цього не було, та так кожного можна звинуватити)))

Коробку відкривали з обережністю, але скажу одразу - гра не розчарувала. Можливо 10 зірок, це я і завищив, але грали після іншої детективної гри (яка нас ввела в розпач), то ця гра буквально відновила нам гарний вечірній настрій)))

Гра не складна, але приємна, дуже логічна. Не напружує, але водночас зацікавлює. Таймер допомагає в кінці пришвидшитись і перетворити обговорення над фінальними загадками у реальну "витсокоградусну" суперечність між гравцями.
Штрафи за помилки у вигляді віднімання часу додатково підливають олію у вогонь.
Можливо без цього фактору ми менше факапили б, але тоді і гра не була б такою і не дарувала таких вражень.

Спокійно проходиться, якщо ви не налаштовані фокапити.
Вцілому рекомендував би з такою грою залучати початківців до квестових та/або детективних ігор.

Якщо коротко - рекомендую (крім випадків, коли вам хочетсья щось рівня закипання мізків).
Вже сьогодні будемо пробувати наступну пригоду.