Відгуки про гру Rurik: Боротьба за Київ / Rurik: Dawn of Kiev

Гра продовжує радувати, проте знаходяться ще неточності у книзі правил, зокрема у розділі Соло.
Також є невідповідності термінам у розділі Соло та решті книги правил в решті правил:

с.9:
"Потім розмістіть двох Бунтівників на перших двох землях" - має бути "по два", інакше складається враження що потрібно розмістити по одному.
"...покладіть по одній мініатюрі" - має бути "розмістіть"
"на трьох землях, зайнятих Бунтівниками" - має бути "на яких присутні бунтівники" ("зайняли"може означати як присутність, так і володіння)

с.10: "Скликання стягів" - має бути "скликання війська"
(двічі на с.10 та двічі на с.11)"у визначеній послідовності" - має бути "згідно з послідовністю земель" (термін який вводиться на початку розділу "Фаза дій")
с.11 "Рух" - має бути "Переміщення"
с.11 "Якщо ви зайняли більше земель, ніж Повстанці" - має бути "Якщо Ви присутні на більшій кількості земель, ніж Повстанці" ("зайняли"може означати як присутність, так і володіння)

Крім того, Ігромаг, зверніть, будь ласка, увагу на коментар від 2022 року:
Сторінка 7: “...розмістити князя та один полк на будь-якій землі відразу після активації свого наступного радника” (насправді до - "immediately before resolving their next advisor").
Сторінка 10: “...вони скасовують дію і не отримують монету із загального запасу” (насправді отримують - "they forfeit it instead to gain one coin from the supply").
Ви відповідаєте "На сайті вже розміщені правила з виправленнями, що ви згадуєте у своєму коментарі." але правила які наразі є на сайті досі містять вказані помилки.

Те саме стосується коментаря про зайвих радників на с.5: потрібно прибрати радників з цифрою “3” з поля (зображено приклад на 4 гравців, радники з силою 3 повертаються до коробки), а зліва вгорі на сторінці має бути примітка яка це пояснює.

Дякую за Ваші зусилля у підтримці Ваших проєктів, гравці це цінують і теж докладають зусилля щоб допомагати вам ставати кращими.
Доброго дня, Аркадію!
Ми з усього серця дякуємо за ваш вклад у розвиток настільних ігор. Це неоціненна допомога! Вже надсилаємо інформацію на опрацювання!
Для зручнішого опрацювання помилок, рекомендуємо писати нам на спеціальну створену анкетку для помилок на сторінці, де усе одразу буде потрапляти у наш Відділ локалізацій:)
Бажаємо Вам гарного настрою та яскравого сонечка. Ви - найкращий!

Игра просто великолепна! ????????????Долго сомневался в ней, стоит покупать или нет. Но купил,поиграл и просто влюбился в нее. Отличные компоненты, удобный органайзер, потрясающие иллюстрации и фигурки князей (даже появилось желание их покрасить), несложные, но интересные, правила и геймплей и все это в тематике Киевской Руси! Есть где подумать, много вариантов развития, хороший соло режим. Давно не получал такого удовольствия от игры. После партии хочется сыграть еще и еще раз! Опробовать каждого князя в деле, попробовать разные стратегии. Вообщем игра бомба! Вошла в 10 моих любимых игр (при том что я больше люблю амери, а не евро????).
Приобрел и дополнение, оно должно добавить еще больше вариативности в партии(хотя я и в базу еще не наигрался) .
PS. Очень рекомендую прикупить металлические монеты. Намного сильнее добавляют атмосферности.
+ Атмосфера
Качественные компоненты
Фигурки князей
Геймплей
Органайзер
- 4 раундов маловато чтобы в полной мере насладится игрой????????
Доброго дня, Костянтине!
Ого! Дякуємо вам за такий розгорнутий та неймовірний відгук!
Бажаємо вам гарних перемовин і баталій за Київский престол!

Зіграли вже купу партій, але досі точаться дискусії, щодо здібностей князів. Питання саме до формулювання "земля ...(ім'я князя)". Що саме мається на увазі? Це земля, де перебуває власне фігурка князя/княгині, чи будь-яка земля, якою володарює князь по силі?
Доброго дня, Сергію!
Мається на увазі саме земля на якій стоїть фігурка князя:)
Дякуємо за звернення та бажаємо мирного неба!

Чи буде ще наклад в майбутньому?
Вітаємо, Леоніде!
Поки немає ніякої інформації щодо цього, але ми постійно поповнюємо наш асортимент :)
Гарних вам партій!

Чудова робота, дякую за оновлені правила. Пропустили один момент — на с. 5 треба прибрати радників з цифрою “3” з поля (зображено приклад на 4 гравців, радники з силою 3 повертаються до коробки), а зліва вгорі на сторінці має бути примітка яка це пояснює. Ця зміна була додана у версії 2.19. Джерело: https://boardgamegeek.com/thread/2445688/setup-advisors

Чи очікується колись репринт з оновленими правилами та соло-картою Святополка?
Ще раз дякую що дослухаєтеся і виправляєте!
Доброго дня, Аркадію! Дякуємо за пильність, завжди раді ставати кращими разом з Вами :)
Інформацію передали нашим редакторам. Бажаємо мирного неба над головою!

Правила оновили як обіцяли, і всі помилки дбайливо перенесли в нову версію.
Сторінка 7: “...розмістити князя та один полк на будь-якій землі відразу після активації свого наступного радника” (насправді до - "immediately before resolving their next advisor").
Сторінка 10: “...вони скасовують дію і не отримують монету із загального запасу” (насправді отримують - "they forfeit it instead to gain one coin from the supply").
Денісон пише що повідомляв видавця про ці помилки ще у серпні: https://boardgamegeek.com/thread/2713017/ukrainian-edition-incorrect-translations
Поставити низький рейтинг за недбалість та неуважність рука не піднімається, гра чудова, та і решта локалізації - гарна робота. Маю надію що колись отримаємо нарешті правила без помилок, а там може і до виправленої соло-карти Святополка доживемо.
+ Чудова гра, загалом чудова локалізація
- Помилки у правилах та на карті князя
Добрий день, Аркадію!
Дякуємо за Ваші уточнення, які допомогли нам виправити неточності та стати кращими.
На сайті вже розміщені правила з виправленнями, що ви згадуєте у своєму коментарі.
  Бажаємо гарного дня та цікавих партій!

Очікування перевершені. Якісні компоненти, гарний арт і просто шикарний органайзер. Зразковий приклад лакончіного дизайну і вдалого поєднання механік. Дій і правил небагато, але в значенні "не більше ніж треба" а не "недостатньо", тому грається вона неочікувано швидко, зрозуміло і при цьому дає неабиякий простір для рішень. Першу партію грали утрьох (8, 36 і 70 років), до третього раунду всі вже бачили мету і впевнено до неї йшли. Для мене це кращий аналог Коси - не перевантажена механіками, красива і розумна.
Дякую Ігромагу за локалізацію!
Маю питання: остання версія правил на сьогодні 5.20, а українські правила на вашому сайті досі 5.18 і містять помилки (с.7, с.10). Чи планується оновлення і, якщо так, коли? Правила російською з вашого ж сайту перекладені з версії 5.19 і не мають помилок, як же так?
+ Якісні компоненти і гарний арт
Добре продумані механіки
Проста але глибока
Зручний органайзер
Є карта собаки
- Деякі формулювання у книзі правил складніші ніж хотілося б.
У правилах є помилки.
Добрий день, Аркадію!
Щиро дякуємо Вам за відгук на нашу локалізацію, дуже тішимось, що гра знайшла своїх гравців,
а наша команда змогла Вас порадувати цікавою грою українською :)
Також, вдячні за небайдужість, ми обов'язково уточнимо у видавця всі зміни й оновимо правила до останньої версії.
Бажаємо гарного дня та вдалих походів!