Настільні ігри для дітей 9-10 років англійська

Якщо ви вже знайомі з базовою грою і шукали спосіб освіжити досвід - це ідеальне доповнення. Воно додає історичності, змушує мислити наперед, при цьому не перевантажуючи вас правилами чи тривалістю партії. Але якщо це ваша перша гра або ви граєте лише зрідка, можна спочатку обійтись базовим варіантом. Це чудове доповнення, яке оживляє старт і дає більше драйву в середині партії, зберігаючи швидкий ритм гри.

Це просто скарб. Ви тільки погляньте. Альбом, підставка для карт - бооооже, хто вигадав цю красу? Пісочний годинник, круглі карти ілюзій, карти персонажів. Це все просто вражає. Фішки персонажів такі неймовірні, пластикові, важкі, наче покерні. Картонні жетони вийнялись з листів без проблем. Органайзер мега продуманий та зручний. У всього є своє місце, навіть із запасом. Загалом, я у неймовірному захваті від компонентів. Все в цій грі таке атмосферне, неповторне, чудове.
Правила в коробці, здається, французькою, але сама гра мовонезалежна. Чіткі та зрозумілі правила українською знаходимо, відсканувавши qr-код на коробці.
Перебіг гри дуже захопливий. У кожного гравця є своя роль - Гримуар (ведучий), Чарівники (розгадують загадки, намагаються знайти вихід) або Зрадник (намагається заплутати Чарівників).

«Навіщо я купив цю гру, якщо більшість моїх друзів не розуміють англійської?» – таке питання я собі задав після того як придбав її на розпродажі чорної п’ятниці. І зробив свій переклад. Це повноцінний професійний вивірений переклад без стилістичних та граматичних помилок? Ну аж ніяк ні! ? Але це краще ніж нічого!

Перекладено основний текст карток та планшетів, без власних імен та назв карток. Правила доведеться брати іншою доступною мовою та пояснювати друзям. Рекомендую надрукувати на звичайному чи клейкому папері, вирізати та наклеїти замість оригінального тексту, а також додатково запхнути картки у протектори.

Файл з перекладом знаходиться на сторінці гри Board Game Geek у розділі Files (boardgamegeek.com/filepage/311981/volodar-ostrova-monstriv-kartki-ukrayinskoiu-nalip). Там ви також можете залишити коментар про знайдені помилки, але я не обіцяю що виправлю їх найближчим часом, тому беріть справу у власні руки та приємної гри!

Дуже сподобалось. Граємо на трьох з дитиною 9 років. Зіграли поки що 4 партії. Карта тільки почала збільшуватись, але вже додалося декілька цікавих механік. Поки що прямо дуже-дуже. Для поціновувачів серії Тікет - просто Маст.

Дуже гарне доповнення до базової гри Кіклад (старе видання). Додає непередбачуванності до стратегії базової гри. Нові герої, міфічні предмети, нові боги - із усім цим світ Древньої Греції став як би повним та завершеним. Вони дають нових можливостей до гри та непередбачуваних подій за яких можна вивернути стратегію та несподівано перемогти. Усі доповнення як мині модулі, можна комбінувати та додавати окремо за бажанням. Якщо не помиляюсь, то в новому Легендарному виданні майже усі ці доповнення вже є в базі (окрім самого Аіда) - видно що автори зрозуміли, наскільки це доповнення Легендарне та обовʼязкове до бази))))