Настільні ігри Awaken Realms

Доброго дня. А це буде переклад tainted grail: the fall of avalon 2.0?

Зі свого боку хочу сказати, що переклад справді виглядає неякісним — багато помилок, зокрема розбіжності між текстом на картках і текстом у журналі історії. Схоже, що Kilogames взагалі не перевіряли переклад перед випуском, що дуже прикро для українського видавництва.
З іншого боку, сама гра чудова. Чимось нагадує Sleeping Gods, але з глибшою бойовою системою — бої ведуться картами, колода персонажа поступово розвивається, і з часом відкриваються нові комбінації та можливості. Сюжет затягує з перших кроків — постійно хочеться рухатись далі, відкривати нові куточки карти, дізнаватись, чим закінчиться та чи інша лінія подій. Гра не дарма має високий рейтинг на BGG, і шкода, що такий локалізаційний недогляд псує перше враження.

Мій головний висновок після однієї недограної партії - вона прекрасна в своїй жахливості.

Напевно, основне - це те, що до її сценаріїв треба відноситися досить відсторонено, щоб після партії не залишилось відчуття спустошеності.

Грали зіграною компанією в п'ять людей вперше і розбирались на ходу, що значно затягнуло процес і через що, в тому числі, не дограли: затягнулось на більше ніж 4 години, під кінець всі були виснажені психологічно, і було прийняте рішення зупинитись.

Чи хочеться повторити досвід - тверде НІ! Особливо враховуючи нинішні події.

Чи радила б цю гру? Поціновувачам жанру - однозначно! Загалом - як мінімум, людям, які вміють не приймати близько до серця реалістичні кризові повороти подій ігроладу.

Залишаю таку оцінку саме через враження і розуміння, що гра досягла свого - пробрала до кісток, хоча і з занадто негативним забарвленням.

Ми грали в цю гру вчотирьох. На коробці написано, що можна грати від 1 до 6. Хоча насправді обмежень нема, але комфортно грати вдвох. В цій грі не так як в Dead By Winter, де в кожного є свій персонаж. Тут всі персонажі загальні. І хоч ви можете їх розділити між гравцями (але я цього не раджу), рішення що робити ви приймаєте колективно. Головний на мій погляд недолік гри - персонажів потрібно постійно вбивати і тягнути нових. Вам не потрібно прив'язуватись до конкретного персонажа інакше ви не виграєте. Якщо ви граєте неоднорідною компанією, рано чи пізно в грі з'являється лідер, який тягне всю ковдру на себе, тобто приймає всі стратегічні рішення. Якщо хтось зависає в телефоні, хтось просто вирішив провести вечір з бокальчиком, то ці люди будуть відверто нудьгувати. В цю гру неможна грати людям, які психологічно не готові програвати. Очікуйте, що перші 3 партії ви провалите.

Чекаю оновлену версію) Ще і українською. Супер. Є стара версія, кажуть, що ця буде краща і з доповненнями в комплекті.