Відгуки Гра Володар Перснів. Доля братства (UA) / The Lord of the Rings: Fate of the Fellowship (UA)

Гра дуже крута: велика, гарна, дуже тематична і атмосферна, в міру складна, тримає в напрузі до самого фіналу. Як і будь-який хороший амері, генерує купу крутих, цікавих і веселих ігрових історій та ситуацій, які потім згадуються ще довго ("а пам'ятаєш, як Фродо по приколу захопив Мінас-Моргул і безпалєвно сидів там три ходи, в той час як Гімлі з Галадрієль бігали по Ширу за орками для виконання останнього завдання?" - тру сторі, між іншим =D). Є різні рівні складності, тож якщо ви з легкістю перемагаєте на вступному чи звичайному, то спробуйте епічний чи легендарний - заспіваєте по іншому ;)

Мінуси:
1) Помилки в перекладі. Властивість Фродо й Сема вимагає пошукового кидка, а не бойового. Враховуючи, що персонаж Фродо й Сема обов'язково має бути присутнім в кожній партії, то досить прикро щоразу стикатись з цією помилкою.
2) Вежа. Так, вона ну дуже круто і атмосферно виглядає. Однак вона одна займає тупо півкоробки. В інструкції щодо її збірки та розміщення по суті вказано "вежу в коробці розмістіть отак, а інші компоненти просто порозпихайте у вільне місце навколо неї". А ще у мене один із листів з її частинами був трохи криво прорізаний, через що мені довелось попрацювати канцелярським ножем, щоб їх нормально відділити та зібрати. І не знаю, чи це пов'язано, але у мене куби в цій вежі постійно застряють, ледь не кожен другий кидок. Загалом, ми з вежею зіграли одну партію, покайфували від антуражу, і після цього я її з коробки більше не діставав.

Ну, і мінус не самої гри, але особливість всіх от таких кооперативів загалом - проблема "альфи", коли один гравець (більш авторитетний чи досвідчений) перетягує на себе рішення та дії інших. Варто активно заохочувати всіх гравців залучатись в ігровий процес, пропонувати стратегії та приймати рішення за своїх персонажів, хай навіть не найбільш оптимальні, тоді і задоволення від гри у всіх буде набагато більше.

Для любителей коопів / амері / "Пандемії" / Толкіна - однозначно рекомендую!
+ Атмосфера і зовнішній вигляд просто вогонь.
Шикарний геймплей.
Величезна реграваність.
- Невеликі помилки в перекладі.
Вежа, як на мене, безтолкова і незграбна.
Дякуємо за такий детальний і захопливий відгук! Дуже приємно, що гра подарувала вам яскраві емоції, напругу до фіналу та ті самі історії, які хочеться згадувати ще довго
Окремо вдячні за конструктивні зауваження.
Щодо “альфа-гравця” — ви абсолютно влучно підмітили. Кооперативи найкраще розкриваються, коли всі залучені до прийняття рішень, і ваш підхід тут дуже правильний.
Раді, що попри нюанси гра залишила у вас позитивне враження. Бажаємо вам ще багато епічних пригод і перемог!

Дуже сподобалась гра, але враження зіпсували неточності перекладу.
Фродо і Сем - не "бойовий кидок", а "пошуковий кидок"
Гендальф - не "може не використовувати", а "не може використовувати"
Доброго дня, Романе!
Дуже вдячні за вашу уважність та, що поділились з нами цими помилками, ми обов'язково передамо цю інформацію до видавництва Geekach.
Але радимо у наступні рази про такі помилки у перекладі відразу повідомляти видавця гри, щоб інформація точно і швидше потрапила у потрібні руки, пошта Geekach - info@geekach.com.ua