Варто зазначити! Для гри з доповненням «Торговці та Будівельники» вам потрібна базова гра «Каркасон». Це доповнення можна також поєднувати з іншими доповненнями серії.Світ Каркасона давно живе в гармонії: лицарі охороняють міста, ченці моляться, селяни працюють на полях. Але спокій не може тривати вічно — адже навіть у казковому Середньовіччі рано чи пізно з’являються купці, будівельники та жага прибутку.Це доповнення до гри Каркасон вносить в класичну гру дух підприємливості та стратегічного розрахунку. Тепер у боротьбі за переможні бали важливі не тільки міста і дороги, а й економіка — торгівля, виробництво і грамотне використання ресурсів.
Настав час трохи розбавити цей спокійний, розмірений плин часу! Відкривайте коробочку Торговці та Будівельники й нумо будувати місто, яке вирує життям!
Тип: доповнення до гри «Каркасон»
Видавець: Feelindigo (Україна), Hans im Glück
Кількість гравців: 2-6
Час гри: 45+
Вік: 7+
Мова: українська
Ознайомитися з правилами доповнення Торговці та Будівельники можна тут
Торговці та Будівельники (Traders & Builders) — це доповнення до Carcassonne, яке перетворює ваше середньовічне містечко на успішну економічну систему. Тепер ви можете заробити на чужій праці, прискорити власне будівництво і навіть отримати додаткові бали за свиней.
Що нового?
Розбагатійте за допомогою торгівлі- Тепер на деяких міських тайлах зображені товари — тканина, вино і пшениця.
- Кожен раз, коли ви завершуєте фортецю, отримуєте стільки жетонів товарів, скільки їх зображено на тайлах. При цьому зовсім не обов’язково, щоб в цьому місті стояв ваш лицар — вигоду отримає той, хто завершив будівництво.
- В кінці гри учасники, які зібрали найбільше жетонів кожного типу, отримують по 10 додаткових балів.
Навіть якщо місто було чужим — ви все одно можете нажитися на його стінах. Справжня економіка Середньовіччя!
Архітектор — прискорювач прогресу
- Кожен гравець отримує фішку архітектора, яку можна поставити в фортецю або дорогу, де вже стоїть ваш підданий.
- Якщо ви пізніше продовжите цю ж територію, отримаєте додатковий хід.
Будівельники працюють без перерв, а ви — збираєте подвійні вигоди!
Свиня — секрет великих врожаїв
- Фішка свині підсилює фермерів.
- Якщо помістити її на поле з вашим селянином, кожне місто, що примикає до цього поля, принесе на один бал більше.
Чому варто купити доповнення Traders & Builders?
Це доповнення до гри Каркасон додає нові стратегічні елементи, робить базову гру більш реграваною, відмінно поєднується з іншими доповненнями та підійде як новачкам, так і досвідченим будівельникам середньовічних міст.
Якщо вам подобаються настільні ігри з атмосферою середньовічного міста, то Ігромаг рекомендує також купити Вогнетвір, Пройдисвіти Кведлінбурга та Цитаделі.
Андрій (30-10-2025 | 16:38)
Це нове видання гри і сюдячи з нових правил мішечком там і не пахне, а був він в попередній версії, бачу багато коментарів до цих доповнень, проблема явно в тому що опис на сайті відповідає поперднім версіям, виправте опис на сайті до всіх допів
Алекс (22-10-2025 | 01:27)Доброго дня, Андрію!
У нових доповненнях мішечок з доповнення №2 - Торговці та Будівельники перемістився у доповнення №9 - Пастухи та вівці, хоча раніше мішечок вкладався саме у друге доповнення, але також не завжди.
Тому ці зміни створили стільки хаосу та пошуків серед гравців:)
мішечку не було (
Доброго вечора!
Якщо комплектація вашої коробочки доповнення була не повною - просимо вас заповнити заявку на усунення браку, щоб всі необхідні деталі та аксесуари гри були на своїх місцях!