Багато води утекло з тих пір, як в землях Каркассону настали мирні часи. За стінами великих міст поспішають по своїх справах метушливі міські жителі. Їх замний спокій оберігають відважні лицарі, а духовні наставники у вражаючих уяву соборах завжди готові настановити на праведний шлях. Вздовж доріг затишно розташувалися таверни, де знаходять притулок як одинокі мандрівники, так і безжалісні бандити. На полях колоситься пшениця, яку обробляють селяни, а в віддалених затишних монастирях монахи ведуть аскетичний образ життя і віддають хвалу богам. Все йде своєю чергою... Прийшов час трохи розбавити цей спокійний, розмірений плин часу. Нові зміни грядуть в економічному житті Каркассону!Тип: доповнення до гри Carcassone org. (Каркассон)
Видавець: Hans im Gluck (Німеччина)
Время игры: від 30 до 45 хвилин
К-сть гравців: 2 - 6
Вік: від 8 до 99
Увага! Настільна гра "Каркассон: Торговці і Будівельники" (Carcassonne: Traders and Builders) не є самостійною игрой - это розширення! Для гри в неї спочатку вам необхідно придбати базову настільну гру Carcassone org. (Каркассон)! Також зверніть увагу на те, що сорочки плиток західної версії не співпадають з російською локалізацією.
З кожним розширенням настільної гри Carcassone org. (Каркассон) вона отримує нові можливості і методи отримання переможних балів. Розширення "Торговці і Будівельники" (Traders and Builders) є другим з вийшовших на сьогоднішній день великих розширень. Основним нововведенням в даному доповненні є 20 плиток міст з символами одного з трьох товарів: вина, зерна і тканин. Як тільки гравець закінчує місто, він отримує стільки жетонів товарів, скільки символів той має. Причому, для цього не обов'язково щоб в ньому знаходився лицар. В кінці гри учасники, які зібрали найбільшу кількість жетонів кожного виду, отримують по 10 додаткових балів. Таким чином, тепер ви можете отримати вигоду навіть завершуючи будівництво міста, яке зайняте чужим лицарем.

Крім цього, відтепер в розпорядженні кожного гравця є 2 додаткові фішки: свині і будівельники. Обидві вони виставляються на щойно викладену землю відповідно до базових правил, дають особливі можливості, та не враховуються при підрахунку переваги. Свиня, будучи розміщеною на полі з фермером, збільшує бали, які приносить місто на 1. Майстер будівельної справи, після розміщення на дорозі в місто, де вже стоїть підданий, дозволяє виконати один додатковий хід після того, як ділянку буде завершено.
Окрім цього, в набір входять деілька нових земель і полотняна торбинка. Остання призначена для плиток земель. По-перше, вона дозволяє зручно транспортувати гру, залишивши громіздку коробку на полиці. По-друге, деякі розширення мають дещо різні відтінки сорочок. По-третє, якщо у вас є російська локалізація гри, тепер ви зможете вільно замішувати її з будь-яким західним розширенням. І по-четверте, на торбинку нанесено логотип гри, що робить її стильним ігровим аксесуаром.

Комплектація настільної гри "Каркассон: Торговці і Будівельники" (Carcassonne: Traders and Builders):- 24 плитки земель
- 20 жетонів товарів
- 6 фішок будівельників
- 6 фішок свиней
- Полотняна торбинка
Якщо вам сподобалась Настільна гра Carcassone org. (Каркассон) то ми рекомендуєм обов'язково попробувати доповнення "Торговці і Будівельники" (Traders and Builders), воно зробить ваші портії ще насиченішими і захоплюючими. А торбинка, що входить в комплект, дозволить змішувати будь-які набори, незалежно від їх походження. Крім цього, в нашому магазині ви можете придбати наступні розширення:
- Carcassone: Inns and Cathedrals (Каркассон: Таверни і Собори)
- Каркассон: Принцеса і Дракон (Carcassonne: Princess & Dragon)
- Каркассон: Вежа (Carcassonne: Tower)
- Каркассон: Аббатство і Мер (Carcassonne: Abbey & Mayor)
- Каркассон: Замки, Мости і Базари (Carcassonne: Castles, Bridges & Bazaars)
- Каркассон: Катапульта (Carcassonne: Catapult)
Магистр настольного слова: mr. sNOwBODY
Марина (07-01-2020 | 23:08)
Здравствуйте! Пришлите, пожалуйста, правила этого расширения. Спасибо!
Тим (28-01-2016 | 13:15)отправили вам правила на почту
Я не из магазина, но должно быть: 9 с вином, 6 с зерном, 5 с тканями и ещё 4 плитки. Так что всё верно.
Дмитро (28-01-2016 | 12:27)Спасибо =)
вы пишите: Содержание настольной игры "Каркассон: Торговцы и Строители" (Carcassonne: Traders and Builders):
Наталия (02-02-2015 | 20:30)- 24 плитки земель
у меня 6 плиток с пшеницей, 5 с тряпкой, 9 с бочкой и еще 4. это норма?
Все в порядке. Играйте с удовольствием)
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, когда будет в наличии это расширение?
Елена (10-01-2015 | 23:16)Добрый день, Наталья. Ожидаем весной
Здравствуйте. Получили дополнение, а к нему правила только на немецком, и на сайте у вас нет. Хоть на сайт выложите правила пожалуйста.
Елена (02-01-2015 | 16:53)отправили вам правила на почту)
Произошла ошибка :((
Игрик (19-06-2014 | 16:21)Я заказывала у вас на сайте дополнение Торговцы и Строители, а получила Мосты, Замки и Базары. Сразу не заметила, т.к. допы к Каркассону покупались для новогодних посиделок. На Новый Год открыли, а там совсем не то. Можно как-то заменить?
Добрый день В ближайшее время с Вами свяжутся наши менеджеры и мы решим эту проблему
А имеет смысл в каком порядке брать дополнения?
Абсолютно нет! Они все играются свободно отдельно. Так что можно брать в любой последовательности и играть в своё удовольствие :)