ОглядВідгуки 1Аксесуари 1Схожі товари 3Купують разом 40

Відгуки про гру Аліас: Чоловіки проти Жінок / Alias: Men vs Women

код: 2829

4-20

15+

45-90

-10% при реєстрації

1149грн.

в наявності Купити Купити в 1 клік

ДоставкаОплатаГарантія

відділення/поштомат/кур'єр НоваПошта (безкоштовно від 2300 грн.)

відділення УкрПошта (безкоштовно від 2300 грн.)

Rozetka доставка магазин Rozetka (безкоштовно від 2300 грн.)

самовивіз м. Київ вул. І.Франка 12

international доставка міжнародна доставка

Uklon доставка Uklon - швидка доставка по Києву (безкоштовно від 2300 грн.)

Видавець:	Tactic
Мова:	Українська
Максимальна кількість гравців:	7+
Мінімальна кількість гравців:	4
Популярні серії ігор:	Аліас (Alias)
Відпочинок та розваги:	Поясни слово, Для вечірок
Розмови:	Асоціативні
Режим гри:	Командний

Відгуки Питання

Додати відгук

Иван (05-02-2018 | 13:58)

Сама по себе задумка - прекрасная.
Есть только один минус. Но он огромный, перечёркивающий все достоинства. Это - украинский перевод. Я не знаю, кто переводил (нигде на коробке или в инструкции это не описано), но такие слова и словосочетания как "мереживні фіранки", "підробні вії", "масаж гарячими каміннями", "гомілковостопна шкарпетка", "внутрішньоматковий пристрій", "дівчисько-шибеник", "штовхач кутикули", "коліно захисні огородження", "жарти нижче паска", "сукня-хлопавка" и так далее...
Попробуйте объяснить это человеку з 2 минуты, учитывая, что по правилам игры слово или словосочетания надо назвать буква в букву!...
Полная жесть :-) Была бы русская версия - взял бы русскую однозначно.
+ Идея прекрасная. Играть очень весело.
- Невероятно нечеловеческий перевод на украинский язык.
Добрый день, Иван. Спасибо за подробный и отличный отзыв!

1149грн.