UA
Настільна гра Аліас: Чоловіки проти Жінок / Alias: Men vs Women
4-20
15+
45-90Укр
4.8 (1036 відгуків про Ігромаг)- Магазин настільних ігор №1 в Україні.
- Понад 15000 схвальних відгуків.
- З вами з 2008 року.
- Відкриваємо і показуємо ігри.
- Граємо з вами.
- Доставляємо вчасно.
- Проблеми з грою? Вирішуємо швидко.
Видавництво: Tactic (Фiнляндiя)
Час гри: від 45 хвилин
Кількість гравців: від 4 до 20 гравців
Вік: від 15 років
Мова: українська
Alias: Чоловіки проти жінок – чудова гра із серії неймовірно популярних патіґеймів. Гравці поділяються на дві команди, у кожній з котрих є ведучий. Цей ведучий повинен пояснити своїм товаришам по команді певне слово, не називаючи його. Чим більше слів змогла відгадати команда, тим ближче перемога. Та у цій версії команди розподіляються саме за статевою ознакою: чоловіки проти жінок. А от слова, котрі необхідно буде пояснювати, ближчі та зрозуміліші саме суперниками. Отож, жінки, готуйтеся вгадувати деталі автомобіля, футбольні терміни та назви усіляких електроінструментів. Чоловікам же доведеться проявити свої пізнання в косметиці, моді та інших сферах, що зазвичай вважаються жіночими. Зверніть увагу, що можна добряче розважитися, спостерігаючи за тим, як ваші опоненти намагаються пояснити та розгадати те, що для вас зрозуміле та знайоме.
– 400 карток с 2400 словами
– iгровое поле
– пiсочний годинник
– двi фiшки
– правила гри
Иван (05-02-2018 | 13:58)
Сама по себе задумка - прекрасная.
Есть только один минус. Но он огромный, перечёркивающий все достоинства. Это - украинский перевод. Я не знаю, кто переводил (нигде на коробке или в инструкции это не описано), но такие слова и словосочетания как "мереживні фіранки", "підробні вії", "масаж гарячими каміннями", "гомілковостопна шкарпетка", "внутрішньоматковий пристрій", "дівчисько-шибеник", "штовхач кутикули", "коліно захисні огородження", "жарти нижче паска", "сукня-хлопавка" и так далее...
Попробуйте объяснить это человеку з 2 минуты, учитывая, что по правилам игры слово или словосочетания надо назвать буква в букву!...
Полная жесть :-) Была бы русская версия - взял бы русскую однозначно.
+ Идея прекрасная. Играть очень весело.
- Невероятно нечеловеческий перевод на украинский язык.
Добрый день, Иван. Спасибо за подробный и отличный отзыв!