Вибухові кошенята: Оригінальне видання (UA) / Exploding Kittens (UA)

Чекав офіційної локалізації цієї гри. Чому в нас вічно щось має бути не так як у людей. Є питання по деякому перекладу, занадто авторському, так би мовити. Але то таке. Але що це за сорочка на картах? Чому не така як в оригіналі? Що за самодіяльність???
Доброго дня, Володимире!
Ця коробочка є офіційною локалізацією Вибухових кошенят солов'їною
Відносно сорочок карт - певно видавець вирішив з часом змінити/оновити дизайн для лінійки цієї популярної серії
Детальніше ви можете дізнатись написавши локалізатору напряму - ми впевнені, що вам нададуть чіткі відповіді на усі ваші питання!
Бажаємо вам мирного неба та веселих партій!

Познакомился с этой игрой у друзей и она мне очень запомнилась! И теперь взял её для семьи, играем все вместе - простые правила, быстрый старт и очень динамичная, а на десерт - русскорулеточная напряженка в конце игры, когда в колоде остаются две-три карты... :D
+ Легко, быстро, весело! И удобно брать в дорогу
- Неа :)
Спасибо за отзыв :)

Шикарная игра !
Теперь в офисе не работаем. а только и играем, обязательно закажем дополнения.

Вопросы к Игромагу:
Карта "перетасуй" - можно ли просто верхнюю карту сделать второй сверху (подставив следующего игрока) ?
Если взорвался на котенке, нужно ли свои текущие карты затасовать в колоду ? А самого котенка ?
+ максимум вовлечения, крутые иллюстрации
- карты матовые, поэтому их легко залапать.
Карта "перетасуй" - можно ли просто верхнюю карту сделать второй сверху (подставив следующего игрока) ? это не совсем чесно!
Если взорвался на котенке, нужно ли свои текущие карты затасовать в колоду ? нет
А самого котенка ? котенок замешивается в колоду.