Настільні ігри на подарунок увага та реакція

Добрий день!
Сама по собі гра чудова! Люблю Дабл, люблю Гаррі Поттера! А тут все в одному!
Але знову є питання по адаптації назв. Під час повномасштабної війни це тупо використовувати для пояснення символів назви руснявої адаптації. Наприклад, назва "Дзеркала Ейналеж " є дивною, слово має також статися навпаки. Якщо прочитаємо, отримаємо "желанйе"...??? Це якою мовою? В українській адаптації це буде "Дзеркало Яцрес", бо то є дзеркало серця для українських читачів/глядачів. Також "Гримуча верба". Я такої не знаю. Пам'ятаю лише"Войовничу вербу" з фільмів. "Крикун" то є "Верескун". Короста це є насправді пацюк Скеберс. Клювокрил, це Бакбик. "Котел" також міг би бути "Казаном", бо магічний шинок у Лондоні називався "Дірявий казан".
Прошу звернути на це увагу і при наступному друці або оновленні змінити адаптацію назв на українську!
Також прошу перевірити і уточнити українське написання деяких назв, наприклад Люпин через "и", Іклань з "ь" в кінці, монета Ґрінґотського банку і інше.
Можливо, це і душно, але як фанат книг і кіно з України я була розчарована цією неякісною адаптацією. В інструкції використані назви, яких я ніколи не вживала і з якими не знайома.
Також, не всі зображення присутні в інструкції. В інструкції продемонстровані лише половина символів (29 із загальних 78). Наприклад, серед непояснених символів є чорнильниця з пером. Її немає в інструкції. Мені так і залишилося незрозумілим чи то є все таки чорнильниця, чи то є перо? В результаті, граючи з друзями, що вже давно дивилися фільми і не є фанатами Гаррі Поттера, я мусила самостійно пояснювати їм зображення на картках.
Очікую, що ви виправите також це у наступному друці або оновленні, для покращення і полегшення ігрового процесу.

Відколи купили цю гру - вона наш нерозлучний супутник на будь-який прийом гостей або в подорож. Змушує бути сфокусованими, швидкими і конкурувати один з одним! При цьому займає мало місця й не вимагає багато часу

Ідеальний варіант для подорожей та великих компаній! Азартна, весела та дуже гучна маленька гра! Не треба часу для підготовки до гри, не треба багато місця для гри, всі 5 правил дуже прості) Діти та дорослі грають з задоволенням! Без неї не обходяться жодні подорожі)

Ви ще не практикували на друзях магічні закляття? І правильно, бо хто потім захоче з вами грати?! Пропоную почати тренування спочатку у грі Dobble, якщо ж постійно програватимете, тоді можна переходити до магії ;)
Гра "Dobble" стала ще привабливішою та цікавішою, особливо для поціновувачів "Гаррі Поттера"! Можна перевірити свою уважність та реакцію! Гарне проведення часу гарантовано!

Чудова малесенька гра, яка може принести купу задоволення. В більшості граємо з дітьми, але і для вечірок теж підходить. Гра має прості правила, проте, в той же час, вона вимагає швидкості та уваги від гравців. Кожна карта містить різні символи, і ваше завдання - знайти спільний символ між вашою та іншою картою якомога швидше. І діти в цьому плані - мастаки! Зазвичай, бачать швидше і реагують також краще. Але це чудова вправа, щоб потренувати пам'ять та уважність. І просто весело провести час з рідними та друзями