UA
Настільна гра Доббл Гаррі Поттер (UA) / Dobble Harry Potter (UA)
2-8
6+
10-20
4.8 (1036 відгуків про Ігромаг)- Магазин настільних ігор №1 в Україні.
- Понад 15000 схвальних відгуків.
- З вами з 2008 року.
- Відкриваємо і показуємо ігри.
- Граємо з вами.
- Доставляємо вчасно.
- Проблеми з грою? Вирішуємо швидко.
– Акціо Доббл! – вигукнула Герміона, змахнувши чарівною паличкою.
Зі спальні м'яко випливла кругла бляшана коробочка і, пролетівши кілька метрів, впала дівчинці прямо в руки.
– Що це?! – здивовано вигукнув Рон.
– Маглівська настільна гра, – гордо пояснила Герміона.
Чергове видання настільної гри Dobble – тематичне. У сеттингу магічного світу маглів та чарівників під назвою «Dobble Harry Potter». Гра розрахована на 2-8 осіб, а партія займе трохи більше 10-15 хвилин.
У невеликій бляшаній коробочці з грою ви знайдете 55 карт із зображенням персонажів та предметів із книг про Гаррі Поттера. Кожна картка містить 8 картинок, і головне завдання гравців – знайти пару однакових малюнків на відкритих картках. Це далеко не так просто, як здається, адже потрібно використати максимум уваги та реакції. Правила гри "Dobble Harry Potter" пропонують кілька різних режимів гри, збільшуючи таким чином реграбельність.
Якщо вам подобається оригінальний Доббл, або ви полюбляєте книги про Гаррі Поттера, або навіть просто хочете придбати невелику настолочку з простими правилами, яка стане хітом будь-якої вечірки, то вам точно підійде Dobble Harry Potter. У неї можна грати як із друзями, святкуючи день народження, так і в затишному сімейному колі. Одне ясно – нудно не буде
Зі спальні м'яко випливла кругла бляшана коробочка і, пролетівши кілька метрів, впала дівчинці прямо в руки.
– Що це?! – здивовано вигукнув Рон.
– Маглівська настільна гра, – гордо пояснила Герміона.
Тип: карткова, сімейна, дитяча, на реакцію
Видавництво: Ігромаг (Україна), Asmodée (Франція)
Кiлькiсть гравцiв: від 2 до 8 гравців
Час гри: від 10 до 20 хвилин
Вiк: від 6 років
Мова: мовонезалежна
Увага! В описі тимчасово подано фото англомовної версії гри.
Чергове видання настільної гри Dobble – тематичне. У сеттингу магічного світу маглів та чарівників під назвою «Dobble Harry Potter». Гра розрахована на 2-8 осіб, а партія займе трохи більше 10-15 хвилин.
Алохомора Доббл!.
У невеликій бляшаній коробочці з грою ви знайдете 55 карт із зображенням персонажів та предметів із книг про Гаррі Поттера. Кожна картка містить 8 картинок, і головне завдання гравців – знайти пару однакових малюнків на відкритих картках. Це далеко не так просто, як здається, адже потрібно використати максимум уваги та реакції. Правила гри "Dobble Harry Potter" пропонують кілька різних режимів гри, збільшуючи таким чином реграбельність.
Чарівна гра!.
Якщо вам подобається оригінальний Доббл, або ви полюбляєте книги про Гаррі Поттера, або навіть просто хочете придбати невелику настолочку з простими правилами, яка стане хітом будь-якої вечірки, то вам точно підійде Dobble Harry Potter. У неї можна грати як із друзями, святкуючи день народження, так і в затишному сімейному колі. Одне ясно – нудно не буде
Комплектація настільної гри «Dobble Гаррі Поттер (UA)»:
- 55 карт
Денис (19-02-2024 | 12:51)
Юлія (02-01-2024 | 08:20)Ви ще не практикували на друзях магічні закляття? І правильно, бо хто потім захоче з вами грати?! Пропоную почати тренування спочатку у грі Dobble, якщо ж постійно програватимете, тоді можна переходити до магії ;)
Гра "Dobble" стала ще привабливішою та цікавішою, особливо для поціновувачів "Гаррі Поттера"! Можна перевірити свою уважність та реакцію! Гарне проведення часу гарантовано!
+ Гра "Dobble" сама по собі цікава, весела та легка у правилах, а з тематикою Гаррі Поттера ще більш приємна. До гри залучили наймолодшу в сім'ї (див.фото).
- Немає
Доброго дня, Денисе!
Ми в захваті від вашого відгуку та чарівного пухнастика-чарівника на фото:)
Бажаємо вам багато приємних партій та емоцій від гри!
Добрий день!
Олекса (16-05-2022 | 09:55)Сама по собі гра чудова! Люблю Дабл, люблю Гаррі Поттера! А тут все в одному!
Але знову є питання по адаптації назв. Під час повномасштабної війни це тупо використовувати для пояснення символів назви руснявої адаптації. Наприклад, назва "Дзеркала Ейналеж " є дивною, слово має також статися навпаки. Якщо прочитаємо, отримаємо "желанйе"...??? Це якою мовою? В українській адаптації це буде "Дзеркало Яцрес", бо то є дзеркало серця для українських читачів/глядачів. Також "Гримуча верба". Я такої не знаю. Пам'ятаю лише"Войовничу вербу" з фільмів. "Крикун" то є "Верескун". Короста це є насправді пацюк Скеберс. Клювокрил, це Бакбик. "Котел" також міг би бути "Казаном", бо магічний шинок у Лондоні називався "Дірявий казан".
Прошу звернути на це увагу і при наступному друці або оновленні змінити адаптацію назв на українську!
Також прошу перевірити і уточнити українське написання деяких назв, наприклад Люпин через "и", Іклань з "ь" в кінці, монета Ґрінґотського банку і інше.
Можливо, це і душно, але як фанат книг і кіно з України я була розчарована цією неякісною адаптацією. В інструкції використані назви, яких я ніколи не вживала і з якими не знайома.
Також, не всі зображення присутні в інструкції. В інструкції продемонстровані лише половина символів (29 із загальних 78). Наприклад, серед непояснених символів є чорнильниця з пером. Її немає в інструкції. Мені так і залишилося незрозумілим чи то є все таки чорнильниця, чи то є перо? В результаті, граючи з друзями, що вже давно дивилися фільми і не є фанатами Гаррі Поттера, я мусила самостійно пояснювати їм зображення на картках.
Очікую, що ви виправите також це у наступному друці або оновленні, для покращення і полегшення ігрового процесу.
+ Люблю Дабл, люблю Гаррі Поттера! А тут все в одному!
- Недолік адаптації та перекладу назв - використано адаптацію з руснявої та не точності перекладу і написання назв.
Також не всі пояснення символів наявні в інструкції.
Доброго дня, Юліє!
Дякуємо за ваше звернення, уважність, та те, що робите нас кращими! Наразі наші чарівники вже вичитують правила та адаптують переклад для майбутніх тиражів:)
Бажаємо Вам цікавих та веселих партій!
Чудова версія Dobble у сеттінгу Гаррі Поттера. Рекомендую усім фанатам ГП.
- - на одній зі сторінок інструкції є приклади зображень. І назви багатьох зображень некоректні - вони з російського перекладу ГП. Це ніяк не впливає на гру (самі картки без тексту), але трохи неочікувано побачити таке в локалізації від Ігромагу :) Якщо буде колись перевидання - вартує виправити.
Добрий день, Олексо!
дякуємо за Ваш коментар з яким ми погоджуємось на 105%. Це видання чудово стилізоване, що занурює в атмосфери магії поза Гоґвортсу :)
Бажаємо мирного неба над головою та магії у кожній митті життя!