UA
Каталог - Каталог
Відгуки Доповнення Каркасон: Вежі та злодії №4 (Carcassonne The Tower)
код: 9827
2-6
7+
45+
| Видавець: | Feelindigo |
|---|---|
| Мова: | Українська |
| Стратегії: | Стратегічні, Контроль території, Єврогейм, Облаштування територій, Розташування робітників (Meeple placement) |
| Максимальна кількість гравців: | 6 |
| Мінімальна кількість гравців: | 2 |
| Призначення: | Для компанії, Для двох, Для новачків, Для родини |
| Популярні серії ігор: | Каркасон |
| Режим гри: | Кожен сам за себе |
| За тематикою: | Середньовіччя |
680грн.
В мене одне питання до видавця: «чому версія рос і укр відрізняється кардинально!!!! Прям взагалі інша механіка гри!!!
Доброго дня!
Гадаємо, що все це залежить від того, як саме переводилась оригінальна гра, від правильності перекладу залежить дуже багато. Наприклад, як будуть зрозумілі ті чи інші термінології у правилах певної гри.
Наразі під час свого перекладу видавництво Feelindigo мало більше можливостей та ресурсу для точного та правильного перекладу гру, тому цей переклад і пояснення механіки гри можуть відрізнятися від іншомовної версії:)