Каталог
Тип: корпоративная, фэнтези
Издательство: Awaken Realms (Польша), Kilogames (Украина)
Количество игроков: от 1 до 4 игроков
Время игры: от 60 до 120 минут
Возраст: 14+
Язык: украинский
Ознакомиться с правилами настольной игры Оскверненный Грааль. Падение Авалона можно здесь
Оскверненный Грааль. Падение Авалона (Tainted Grail: The Fall of Avalon) – это украинская локализация потрясающей атмосферной игры от Awaken Realms. Как всегда в их играх игроков ждут интересный сюжет, высокодетализированные миниатюрки, интересные находки в механиках и правилах, а также отличная атмосфера. Именно этим запомнились их игры Nemesis, This War of Mine, Lords of Hellas.
Сюжет Грааля создан польским писателем Кшиштофом Пискорским и представляет собой закрученную неоднолинейную историю, длящуюся на протяжении пятнадцати глав. Игрокам предстоит взять на себя роль одного из доступных персонажей и попытаться от его лица выяснить, что именно происходит вокруг. При этом герои — это не эпические могущественные воины, а жители этого фэнтезийного мира со своими предпочтениями, страхами и слабостями.
Кстати, именно эти каменные стражи ограничивают количество ходов для игроков на выполнение условий игровых миссий. Само игровое поле состоит из карт, а на некоторых из них находятся менгиры. Когда менгир в активном состоянии, он освещает территории вокруг себя, и они становятся доступны для персонажей игроков. Каждый ход «заряд» менгира затухает, таким образом отмеряя доступность локаций. Игроки могут, потратив действия и ресурсы, зажечь менгир снова.
Оскверненный Грааль. Падение Авалона (Tainted Grail: The Fall of Avalon) – это уникальная кооперативная игра, которая точно запомнится своей атмосферой и увлекательной историей. Которая идеально подойдет как для игры в компании, так и для соло игры.
Комплектация настольной игры «Оскверненный Грааль. Падение Авалона (UA)» (Tainted Grail: The Fall of Avalon):
Павло (09-01-2024 | 12:41)
Доброго дня! Чи є інформація про статус локалізації і чи відомо коли приблизно буде передзамовлення?
Андрій (05-09-2023 | 16:08)Доброго дня, Павле!
Поки інформації щодо термінів видавець не дає, робота над проєктом кипить:)
Дякуємо за звернення та бажаємо гарного настрою!
Коли там вже передзамовлення відкриється ?
Андрій (25-03-2023 | 23:28)Доброго дня, Андрію!
Поки що такої інформації не маємо. Самі дуже чекаємо!
Слідкуйте за нашими соціальними мережами, ми обов'язково повідомимо:)
Дякуємо за звернення та бажаємо гарного дня!
Як проходить робота над локалізацією?
Олег (01-10-2022 | 00:17)Коли можна очікувати передзамовлення?
Доброго дня, Андрію!
Поки що Kilogames не називало чітких строків передзамовлення, але ймовірно (ми на це сподіваємось) воно буде влітку)
Бажаємо вам гарної погоди на Авалоні!
Підкажіть, будь ласка, коли очікується надходження даної гри?
Петр (27-08-2022 | 00:58)Доброго дня, Олеже!
Відповідно до наших даних, локалізатор наразі закінчує переклад гри, а отже, теоретично, можемо очікувати на бажані коробочки вже вліткувосени наступного року)
Бажаємо вам чудових партій і незабутніх вражень!
ясно. а якщо, скажемо, розглядати російськомовну базу и локалізовані допи - наскільки вони сумісні між собою? дякую за відповідь
Андрій (16-01-2022 | 10:14)Доброго дня, Петре!
Звичайно, вони будуть повністю сумісні між собою, адже були надруковані на одному і тому ж заводі)
Бажаємо вам знайти свій Грааль і врятувати Авалон!
Осквернений Грааль. Падіння Авалону?
Здається, з будь-яких можливих варіантів тлумачення/перекладу словосполучення "Tainted Grail: The Fall of Avalon" для української локалізації варіант "Осквернений Грааль. Падіння Авалону" виявляється найбільш вдалим, на відміну від "Спаплюжений Грааль. Занепад Авалона" чи "Заплямований Грааль. Загибель Авалона", чи навіть "Заражений Грааль. Падіння Авалона".
Цікаво, що з цього приводу думають гравці та представники Kilogames (Україна)?
+ Мрію грати в цю гру з усіма доповненнями українською.
- Очікування...
Добрий день, Андрію! Переклад річ дуже складна та багатогранна, наш магазин обрав для себе дві варіації назв: укр. "Спаплюжений Грааль. Падіння Авалона" та рос. "Осквернённый Грааль. Падение Авалона", це відобразиться у вас при зміні мови, натиснувши кнопочку у верхній частині сайту. Дякуємо Вам за небайдужість до українського перекладу, най ваша мрія здійсниться :)