Почувствуйте себя владельцем небольшой фермы, расположенной посреди холмов острова Майорка. Жизнь на острове мирная и спокойная, но пусть она не вводит вас в заблуждение. Вам нужно хорошенько поработать, чтобы сделать вашу ферму самой успешной. И хотя вы можете быть уверены в своих силах, в любой момент удача может повернуться к вам спиной. Тип: экономическая, ферма, кубики
Издатель: Board and Dice (Польша), Ігромаг (Украина)
Кол-во игроков: от 1 до 4 игроков
Время игры: от 90 до 120 минут
Возраст: от 14 лет
Язык: английский
La Granja: Deluxe Master Set – "малая" локализация, которая будеть включать в себя перевод правил на украинский язык и отдельный справочник по тексту на картах. Все правила и справочники будут изданы только в электронном виде.
Ознакомиться с правилами и схемой размещения компонентов в коробке можно здесь.



La Granja: Deluxe Master Set – обновленная и несколько дополненная версия игры
La Granja, изданной в 2014 году. Это еврогейм, в котором игрокам нужно будет хорошо распланировать работу своей фермы, расширяя ее, доставляя товары в деревню и постараться при этом получить благосклонность Леди Удачи.
Также вы можете приобрести комплект делюксового издания Ла Гранха + аксессуар Отряд для Осликов.


Раунды и фазы
Игра длится шесть раундов, каждый раунд делится на четыре фазы:
- фаза фермы, в которой игроки будут использовать свои карты в зависимости от того, где они размещены на поле игрока.
- фаза прибыли, где игроки будут поочередно задействовать кубики, и в зависимости от того, какой результат им выпадает, получать бонусы.
- фаза доставки, в которой товары с полей игроков доставляются в деревню с помощью ослов.
- фаза подсчета баллов, когда игроки получают баллы за заполненные товарами здания на игровом поле и положение на треке Сиесты.
После окончания всех шести раундов и окончательного подсчета баллов побеждает игрок, получивший больше победных баллов.


Свободные действия
В любое время игроки могут продать или купить товар по ценам, указанным на поле игрока, или модернизировать свой урожай (напр. оливки в оливковое масло, виноград в вино и т.п.) за определенную стоимость. Можно также обменять товары на серебро, другие товары, чтобы извлечь карту или получить свинью.


Выводы
La Granja – микс многих игровых механик. Дизайнеры Майкл Келлер и Андреас Одендал провели отличную работу, чтобы, объединив многие идеи и концепции из других игр, создать что-то новое и интересное. Игра прекрасно подойдет и для долгих зимних вечеров, когда так хочется тепла и лета, и для жарких летних дней, когда захочется почувствовать, что такое испанская сиеста, а весомая доля удачи и огромное количество комбинаций карт, а также отлично выполненные компоненты заставят вас снова и снова возвращаться к La Granja: Deluxe Master Set.


Комплектация настольной игры «La Granja: Deluxe Master Set»:
- 1 двустороннее игровое поле
- 4 планшета игроков
- 66 карт фермы (пронумерованные от 1 до 66)
- 9 кубиков наград
- 100 маркеров игроков (четырех цветов, по 25 на каждого игрока)
- 4 маркеры сиесты (четырех цветов, по 1 на каждого игрока)
- 16 тайлов ослов (по 4 на каждого игрока)
- 42 серебряные монеты (номиналом 1 и 3)
- 54 жетона победных очков (номиналом 1, 5, 20, 50)
- 4 маркера очередности ходов (пронумерованные от 1 до 4)
- 24 тайла крыши
- 24 жетона промысла
- 3 маркера очередности строительства (пронумерованные от 1 до 3)
- 10 маркеров истощения
- 4 памятки
- 4 накладные тайлы рынка
- компоненты для соло-игры:
- 18 карт ослобота
- 2 двусторонних накладных карты для модуля «Суетливый город»
- 1 планшет фермы ослов Леона
- 15 карт вызова короля ослов с 9 тайлами-памятками
- компоненты для модуля «Общее дело»
- компоненты для модуля «Поврежденная кровля»
- 6 тайлов поврежденной кровли
- компоненты для модуля «Суетливый город»
- 10 карт зданий
- 10 маркеров зданий
- 6 двусторонних тайлов наград
- компоненты для модуля «Кольчонера»
- компоненты для модуля «Советники и разбойники»
- 4 двусторонних планшета советников и разбойников
- 5 серых кубиков
- компоненты для модуля «Песнь осла»
- 4 тайла уровня 1 (голубые)
- 4 тайла уровня 2 (оранжевые)
- 4 тайла уровня 3 (фиолетовые)
- 1 планшет модуля
- компоненты для модуля «Большие Маркеры»
- 8 больших маркеров (по 2 маркера каждого цвета)
- компоненты для модуля «Наемные работники»
- 8 работников (по 2 каждого цвета)
- 4 тайла ослов
- компоненты для модуля «Хозяйки Ла-Гранхи»
- 6 карт хозяек Ла-Гранхи
- 1 специальный кубик Аны
- 1 место для помощника Фелипы
- компоненты для модуля «Торговые пути»
- компоненты для модуля «Новые карты фермы»
- 60 карт фермы (с номерами 67-126)
- компоненты для модуля «Торговые планшеты»
- 20 торговых маркеров (по 5 каждого цвета)
- 20 маркеров-модификаторов (по 5 каждого цвета)
- 4 торговых планшета
Придбав цю чудову гру. Але у мене не має цих компонентів в органайзері?
І ще знайшов помилку в правилах.
Сторінка 20 - "Доставлення – це переміщення 1 ресурсу з поля, комори, карти чи запасу гравця до промислової будівлі в містечку або до ринкового візка"
З запасу гравця не можна нічого переміщувати. В оригіналі так
"A delivery is defined as moving 1 farm good from a field or den
(and sometimes a card)"
Доброго дня, Олександре!
Якщо вам трапився брак - напишіть нам , будь ласка, і наші Чарівники радо вам допоможуть з вирішенням цього питання)
Відносно помилки в правилах - дякуємо за ваше пильне око - ми передамо цю інформацію до нашого відділу Локалізацій)
Бажаємо вам мирного неба та чудового дня!
О какой "малой" локализации вы здесь пишете?
Все надписи на компонентах и картах на английском языке.
За перевод правил на украинский спасибо. Но, почему не сделали карточки с переводом, для подкладывания в протектор? Пенсионеру играющему с детьми, постоянно искать перевод текста карты в приложении, задача довольно сложная.
+ великолепное оформление
- Существующий перевод помощников на картах невозможно вложить в протектор с картой. Закрывает другие компоненты
Доброго дня, Олеже!
Розуміємо Вас, дуже б хотілося мати повністю українську коробочку. Мала локалізація це і є звичайний переклад правил. Якщо братися за компоненти гри - це вже повна локалізація, яка вимагає дуже багато роботи, окрім перекладу карток. Розуміємо незручність, але ви самостійно можете написати або надрукувати переклад та вкласти в протектори, аби не шукати його кожного разу. Сподіваємося, що в майбутньому вдасться перекласти гру повністю, а поки ситуація така як є:)
Дякуємо за звернення та розуміння, бажаємо атмосферних партій!
Не дуже зрозуміло, це просто англійська версія, чи локалізація? Чи локалізація буде потім? Коментарі вводять в оману ((
Доброго дня, Тетяно!
Як ми і зазначали в описі до гри: La Granja: Deluxe Master Set – "мала" локалізація, яка включатиме в себе переклад правил та окремий довідник по тексту на картах. Всі правила та довідники видані лише в електронному вигляді, і ви можете ознайомитись з ними на цій сторінці!
Бажаємо вам незабутніх партій та гарних продажів під лагідним сонцем Майорки!
Доброго дня
У правилах як і на сторінці спільнокошту вказано, що тайлів покрівлі 24шт (по 4шт на рівень), а по факту їх 42 (по 7шт на рівень). Що треба робити із зайвими не зрозуміло, Чи викладати всі сім на раунд, чи тільки випадковим чином обрані чотири?
Дуже дякую за фото, що куди класти у органайзер, але дуже не очікував їх побачити на сторінці з правилами. І тому на жаль побачив їх пізно і вклав як мені побачилось. Збіглось десь половина)) бо у вас на світлинах є трей для монет і віслюків з жетонами промислу, яких нема у коробці((( і тому хоч органайзер є, але від зіплоків не куди не дітись все рівно.
+ + Нове оформлення
+ Якість компонентів
+ Шалена реграбельність із-за цілої купи модулів
- - Є питання до органайзеру
Доброго дня!
Запасні тайли дійсно містяться в коробці, але грати пострібно як в правилах, по 4 тайли на рівень.
Дякуємо за вашу думку та досвід, він обов'язково прийде на допомогу майбутнім гравціям:)
Бажаємо Вам продуктивних та атмосферних партій!
Правила ретельно не вивчав, бо давно з ними знайомий - лише трохи передивився буклет з модулями. Помітив дві помилки: на 31ст. прізвище автора написано Шредер замість Шрьодер (у змісті на 4ст. написано правильно), а на 41ст. назва модуля написана "Господині Ла Гранхи" замість "Торговельні планшети".
Враховуючи, що правила тільки у електронному вигляді, то ніколи не пізно виправити. Чи є ще помилки, мабуть, зміг би сказати, якщо б прочитав уважно усе, але це тільки якщо придбаю. На що поки не наважився, ще міркую.
Доброго дня, Олексію!
Це попередня версія правил, адже відкрито передзамовлення) Усі правки обов'язково будуть внесені - ми вже працюємо над цим)
Бажаємо вам мирного неба і гарного дня!
Доброго дня, підкажіть будь ласка яка буде орієнтована вартість?
Доброго дня, Олеже!
Ми зможемо вам назвати точну вартість, як тільки гра прибуде в Україну)
Бажаємо вам гарного і сонячного дня!
Гра з кікстартера нарешті прийшла.
Шановний Ігромаже, а чи є можливість скачати у вас правила рідною мовою?
Доброго дня, Ярославе!
Вітаємо вас з новою коробочкою :) Наразі українська версія правил у процесі перекладу, вичитування та верстату, тому на сьогодні розмістити правила не можемо, але за першої нагоди обов'язково :)
дякуємо за звернення та бажаємо мирного неба!