Настольная игра Рыбокрай / Finspan

Здається у правилах українською помилка.
На сторінці 8 (кінець гри, п. 3) вказано, що "кормова" риба (та яка намальована на планшеті) приносить очки, якщо вона з'їдена іншою рибою (1 ПО). В той же час на стор 9 (розділ "кормова риба") вказано протилежне: "З'їдена кормова риба НЕ береться до уваги під час здобуття балів за досягнення та підрахунку кінцевих балів".
Помилка саме на стор. 9 там не має бути "НЕ", бо якраз навпаки - така риба (кормова) рахується для всіх умов нарахування ПО.
Власне це підтверджується англійським варіантом правил, де на стор 9 частки "НЕ" немає.
Доброго дня!
Дякую, що знайшли помилку, ми обов'язково додамо інформацію до ерату.

Ще не встигли пограти, поки що просто розпакували та насолоджувались компонентами. Дуже шкода, що не було можливості докупити делюкс компоненти, бо вони дуже круті.
Дуже прикольний арт на компонентах, подобається, що є додатковий опис до риб.
Маю надію, що як і до Крил, буде багато доповнень із новими рибами :)
Дуже дякую Ігромагу, що є можливість купувати ігри із українською локалізацією!
І окрема подяка, що картки запаковані в папір, а не пластик!
Доброго дня, Олексію!
Дякуємо вам, що підтримуєте цю серію ігор, адже вони не тільки пізнавальні, а й чудові по балансу, механікам та якості компонентів.
Супер, що ви помітили зміни в пакуванні. Видавництво підтримує екологічний підхід та додає його в свої коробочки, що не може не тішити:)

Не втримався і замовив за кордоном англійську версію. Якщо Wingspan сподобалися - дуже раджу (коли з'явиться локалізація). Відмінності від Wingspan, які мені сподобалися:
- гра набагато швидше розкручується. В Wingspan перші ходи часто були повільні і чимало з них були просто "беру 2 кубика їжі/яйця/картки, хід завершив". Ще могли прийти виключно дорогі пташки з бонусами на очки для кінця гри. В Finspan є гарантовані 2 дешеві рибки для старту, нових набагато легше грати - потребують лише двох типів ресурсів і більшість стартових риб мають "заплати 2 X, отримай 3-4 Y" бонуси, що швидко вводять нові картки в гру. Вже на 4-5ому ходу у мене було "я маю 6-8 карток, половину з них я можу зіграти прямо зараз. Кого ж вибрати?!"
- картки риб явно розділені за призначенням. Стартові дешевші і дають бонуси щоб швидше ввести у гру інші картки. Наступні дають бонуси, які підсилюють дії "взяти ресурси певного типу". І для кінця гри - найдорожчі, приносять більше очків, якщо виконані певні умови. В Wingspan часто були картки (особливо зі стартової гри, в доповненнях почали виправляти) "оця непогана картка, але коли б вона на прийшла - все не то. Для старту - занадтно дорога, в фіналі бонус вже не актуальний".
- В цілому, не зменшуючи глибину гри, правила виглядають суттєво простіше. Великий плюс, коли треба пояснити новачкам. Є відчуття, що об'єднали різні механіки, які виконували схожі функції в грі. Як приклад: нема окремих карток з бонусами, в Finspan замість цього є риби, які при завершенні гри дають бонусні бали, якщо виконані певні умови.
Вітаємо, Глібе!
Дякуємо за такий детальний і захоплений відгук!
Ми раді, що Finspan вже встиг справити на вас таке позитивне враження — ваша думка дуже цінна для нас, особливо зараз, коли ми активно працюємо над українською локалізацією гри.
Повністю погоджуємось: швидший старт і логічна еволюція карток — це справжній ковток свіжого повітря після Крил. А ще приємно, що глибина гри збереглася, але входження стало комфортнішим, особливо для новачків — це один з важливих акцентів, який ми також хочемо передати у локалізації.
Вдячні, що поділилися своїми враження та досвідом у Finspan, ваш відгук точно буде дуже корисним для інших гравців, які в майбутньому будуть обирають цю гру!