Настольная игра Епічна Магічна Заруба Бойових Чаклунів: Битва при горі Череповерла (UA) / Epic Spell Wars of the Battle Wizards: Duel at Mt. Skullzfyre (UA)

Довго чекав на цю локалізацію. Загалом, цілком задоволений грою та перекладом! Цікаво і драйвово. Картки хороші, щільність далеко не найгірша + це та гра, яка, на мою думку, однозначно потребує протекторів.

Якщо що, то гра може потягнути й 2 години. 30 хвилин, хіба що ви граєте вдвох чи ви вже гуру всіх карток.

З мінусів, якщо грати вдвох, коефіцієнт впливу удачі зростає в рази. Відверто, в цю гру немає що робити вдвох, хіба що досліджувати картки. І нажаль, це проблема не лише цієї гри.
+ Хороша локалізація
Захопливий ігролад
Неймовірний дизайн
- Немає сенсу грати вдвох
Низький рівень доступності тексту (не дуже легко читати)
Доброго дня, Вікторе!
Епічна Магічна Заруба Бойових Чаклунів це абсолютно точно гра про драйв та азарт, вона пронизана гумором та креативом який нікого не залишить байдужим!
Дякуємо за відгук та бажаємо гарних комбінацій заклять!

З коментарем Сергія згоден лише в тому, що шрифт дійсно деколи важко читати.
Але загалом гра крутезна, протектори вирішать всі ваші проблеми з карточками.

А щодо перекладу - допомагав перекладати Театр Абсурду Горобчик і якщо хтось не вловив абсурд, не значить, що локалізація заслуговує 1цю, як оцінку. Не обовʼязково шукати відповідники, грайте англійською, раз подобаються оригінальні назви.

Гра супер, всім рекомендую!
+ + Дизайн компонентів
+ Захопливий геймплей
+ Смішні назви карток
- - Замалий шрифт
Доброго дня, Маркіяне!
Дуже раді що вам сподобалась гра! Впевнені що її захопливий ігровий процес разом з гумором поселять Епічну Магічну Зарубу Бойових Чаклунів в серцях та на поличках ще багатьох гравців :)
Дякуємо за відгук та бажаємо завжди складати найдовші закляття!

Чудова локалізація! Дуже круто зробили)
Доброго дня, Марино!
"Епічна Магічна Заруба Бойових Чаклунів: Битва при горі Череповерла" це гра сповнена неймовірно веселого хаосу та смертоносних заклять, які дуже цікаво збирати й ще цікавіше направляти на суперників!
Дякуємо за відгук та бажаємо вам стати переможницею магічного турніру!

Отже, одна з найбільш простих, веселих та реіграбельних настільних ігор… в Україні не вдалась.

Таке відчуття, ніби Кілогеймс просто випустили гру, аби випустити і відбити гроші.

Плюси:
1. Красивий внутрішній дизайн коробки.

Мінуси:
1. Жахливий друк, папір (не картон) низької щільності, всі елементи такі як карти, скарби, картки персонажів починають розлізатись вже після відкриття коробки;
2. Покриття коробки матове, одразу видно всі пальці які її торкались
3. Переклад політизований, якщо про русню смішно, то вже внутрішня кухня - не веселить, дуже багато незрозумілих відсилок, коли оригінал обігрував каламбур - втрачено. Редактор і коректор навіть не намагались знайти відповідники.
4. НАЙБІЛЬШИЙ МІНУС - жахливий, просто нечитабельний дизайн шрифта. Розмір кеглю настільки дрібний, що я з ідеальним зором маю наближати картку до обличчя, при чому місця на картах зазвичай залишається після тексту 4/5 від карти. Рамка карт занадто широка і теж забирає можливість збільшити текст. Розрідження літер у словах занадто вузьке, сам дизайн шрифта теж дуже погано сприймається. Нові гравці з якими хотіли поділитись грою теж мають тепер просто заучувати карту по її малюнку, інакше неможливо розібрати хто яке закляття виконує.

Чесно? Відчуття ніби плюнули в обличчя. Після прекрасних локалізацій від всіх наших компаній, Гикача, Ігромага, ця локалізація від Кілогеймс найгірша за весь час (є з чим порівняти, маємо прекрасний Рут, Виноробство, Тераформування Марсу). Що сталось з видавцем, і в чому проблема - не уявляю.

Раджу не витрачати кошти на це видання. Сподіваюсь наступні версії будуть кращі. Але тепер перед покупкою будемо чекати виключно виходу, щоб все перевірити.
+ Красивий внутрішній дизайн коробки.
- Жахливий друк, папір (не картон) низької щільності, всі елементи такі як карти, скарби, картки персонажів починають розлізатись вже після відкриття коробки;
2. Покриття коробки матове, одразу видно всі пальці які її торкались
3. Переклад політизований, якщо про русню смішно, то вже внутрішня кухня - не веселить, дуже багато незрозумілих відсилок, коли оригінал обігрував каламбур - втрачено. Редактор і коректор навіть не намагались знайти відповідники.
4. НАЙБІЛЬШИЙ МІНУС - жахливий, просто нечитабельний дизайн шрифта. Розмір кеглю настільки дрібний, що я з ідеальним зором маю наближати картку до обличчя, при чому місця на картах зазвичай залишається після тексту 4/5 від карти. Рамка карт занадто широка і теж забирає можливість збільшити текст. Розрідження літер у словах занадто вузьке, сам дизайн шрифта теж дуже погано сприймається. Нові гравці з якими хотіли поділитись грою теж мають тепер просто заучувати карту по її малюнку, інакше неможливо розібрати хто яке закляття виконує.
Доброго дня, Сергію!
Нам дуже шкода що вам не сподобалась локалізація Епічної Заруби Бойових Чаклунів, сподіваємось що, не дивлячись на всі моменти які погіршили ваше враження про гру, їй таки вдасться подарувати вам не одну веселу партію!
Карти можна ще врятувати, вдягнувши на них протектори, аби картки стали більш цупкими та не пошкодилися:)
Дякуємо за відгук та бажаємо вам сильних чар!