Дополнение Ужас Аркхэма. Карточная игра - На краю земли. Путеводитель по кампании (UA) / Arkham Horror: The Card Game – Edge of the Earth: Campaign Expansion (UA)

Нарешті пройшовши доповнення разом з жінкою декілька разів можу написати відгук. Атмосфера і захоплюючий сюжет доповнення на висоті. Нові картки та персонажі дуже і дуже круто і цікаво граються. Багато писати сенсу особливо нема бо це Жах Аркгема - для поціновувачів таких видів ігор це просто топ. З переваг можу підкреслити що всі органайзери для оригінальної коробочки підходять і до коробки доповнення, тому зі зберіганням нової коробки складностів не виникло. З розчарувань - це перклад. Склалося таке відчуття що деколи місцями текст був перекладений автоперекладачем. В якихось місцях з москальскої в якихось з англійської. Зустрічаються в тексті або суто русняві слова з підстановкою українських літер, або і взагалі не перекладені англійські слова. Також дуже вибивало з гри коли у книзі написано один вид перекладу а у картах інший, досить хороший приклад коли книга просить карту "Фінальний міраж", а утебе є тільки "Останній міраж". Для гри котра буквально потребує виконнаня дій "слово в слово" як для мене це критичний мінус. Фактично це вказує на те, що банально текст не проходив редакію. Переклад просто іноді руїнив весь ігровий процесс, бо ти просто не міг зрозуміти що від тебе хочуть, і ти сідав гуглити оригільну карту чи книгу сценарію і перекладав самостійно.
+ - Механіки
- Персонажі
- Ігровий процесс
- Сценарій
- Загалом усе що є в доповненні, кожна деталька, елемент гри є шедевральні і заслуговує витраченого на себе часу
- - Переклад. Нажаль це єдиний і дуже суттєвий мінус цьго нового і локалізованого видання.
Доброго дня, Антоне!
Дякуємо за ваш відгук та враження від цієї неймовірної кампанії та карколомного сюжету, в якому дослідники приймають безпосередні та доленосні рішення!
Також ми маємо спеціальну форму, яку можна заповнити, якщо знаходите помилочки, і вони одразу потрапляють у турботливі руки відділу локалізацій!
Ми будемо дуже вдячні за вашу допомогу та активність, щоб разом зробити свій внесок в історію настільних ігор солов'їною!
Бажаємо вам чудових вихідних та атмосферних партій!

Нещодавно ми почали грати у це доповнення. Воно відрізняється від попередніх тим, що цього разу герої опиняються у зовсім незвичайному місці - в Антарктиді. Думаю, про Антарктиду настілок зовсім небагато, тому тема не банальна. У книзі зі сценарієм дууже багато художнього тексту, мені здається, суттєво більше, ніж було раніше. Для когось це може бути мінусом, адже, можливо, комусь лінь читати чи слухати стільки, але для мене це плюс, бо тексти допомагають глибше зануритися в історію, також я розумію, що і автори, і перекладачі зробили дуже велику роботу. У цьому доповненні з'являються нові жетони, яких не було раніше. Деякі з них нам ще не траплялися у грі, адже ми ще не завершили сценарій. Я сподіваюся, вони будуть не дуже жорстокими)
+ + небанальний сценарій;
+ гра схожа на справжню книгу;
+ нові елементи гри.
- - дорогувато збирати всю серію;
- не знаю, чи буде цікаво проходити повторно той самий сценарій;
- гра займає багатенько місця, зважаючи на кількість потрібних коробок
Доброго дня, Маріє!
Абсолютно згодні з вами що збільшена кількість сценарного тексту це аж ніяк не мінус, адже однією з головних сторін карткового Жаху Аркгема є саме сюжет, за який ми так любимо цю гру! А наші перекладачі дійсно вклали багато сил у переклад, тому нам надзвичайно приємно що ви це підмітили :)
Дякуємо за відгук та бажаємо цікавих пригод на просторах Антарктиди!

О це кайф, дякую! Гра і цикл неймовірні! Дуже чекаємо наступні хороші новини)
Доброго дня, Микито!
Дякуємо за вашу підтримку! Ми дуже багато працювали для того, щоб локалізація цього циклу стала можливою, тому надзвичайно раді читати що він вам сподобався :)
Бажаємо вам гарних подорожей Антарктикою <3

Дякуємо за локалізацію цього неймовірного циклу) маємо надію що інші доповнення також можна буде побачити від вас в найближчий час)
+ маст хев для усіх хто має базову коробку, нарешті гра стає повноцінною
- треба більше доповнень)
Доброго дня, Максиме!
А ми дякуємо вам за підтримку! Впевнені що цей цикл подарує вам захопливу пригоду в якій кожен сценарій буде вражати все сильніше ;)
Дякуємо за відгук та бажаємо крутих сюжетних поворотів <3

Отримав свої коробочки. Це кайф! Насолоджуюсь кампанією. Дуже дякую Ігромагу за це задоволення і очікую нових анонсів кампаній. Нехай продажі будуть успішними!
Доброго дня, Віталію!
Щиро вдячні вам за такий чудовий відгук та вашу підтримку та віру!
Без вас і кожного нашого передзамовника та клієнта ця епохальна гра могла б не побачити світ!
Бажаємо вам видатних експедицій до краю Світу, досліднику)

Нарештi доповнення у мене, i це вартувало очiкуваннь. Iгромаг як завжди топ. Швидко та якiсно
Доброго дня, Сергію!
М дуже тішимося, що виправдали ваші очікування і ви вже можете насолоджуватися цією епічною кампанією!
Від себе дякуємо вам за вашу підтримку та віру - це дуже цінно для нас!
З хтонічними обіймами, щиро ваш Ігромаг)

Вітаю. Дуже очікуємо цей доп, вже й придбали артбук по горам божевілля для максимального занурення в атмосферу.
Але прикро що не було передзамовлення, ще вчора був статус друк, а сьогодні доставка.
Доброго дня, Всеволоде!
На сторіночці зі статусами проектів завдяки вам ми виявили спроби культистів Короля в Жовтому спотворити реальність та поєднати наші виміри з Кадатом)
Передзамовлення точно буде, не хвилюйтесь!
Бажаємо вам чудових партій та мирного неба!