Доброго дня! Чи є інформація про статус локалізації і чи відомо коли приблизно буде передзамовлення? Доброго дня, Павле!
Поки інформації щодо термінів видавець не дає, робота над проєктом кипить:)
Дякуємо за звернення та бажаємо гарного настрою!
Андрій(05-09-2023 | 16:08)
Коли там вже передзамовлення відкриється ? Доброго дня, Андрію!
Поки що такої інформації не маємо. Самі дуже чекаємо!
Слідкуйте за нашими соціальними мережами, ми обов'язково повідомимо:)
Дякуємо за звернення та бажаємо гарного дня!
Oleksandr(17-05-2023 | 10:24)
Доброго дня. А це буде переклад tainted grail: the fall of avalon 2.0? Вітаємо!
Так, це буде переклад другої редакції :)
Гарних вам партій!
Андрій(25-03-2023 | 23:28)
Як проходить робота над локалізацією? Коли можна очікувати передзамовлення? Доброго дня, Андрію!
Поки що Kilogames не називало чітких строків передзамовлення, але ймовірно (ми на це сподіваємось) воно буде влітку)
Бажаємо вам гарної погоди на Авалоні!
Олег(01-10-2022 | 00:17)
Підкажіть, будь ласка, коли очікується надходження даної гри? Доброго дня, Олеже!
Відповідно до наших даних, локалізатор наразі закінчує переклад гри, а отже, теоретично, можемо очікувати на бажані коробочки вже вліткувосени наступного року)
Бажаємо вам чудових партій і незабутніх вражень!
Петр(27-08-2022 | 00:58)
ясно. а якщо, скажемо, розглядати російськомовну базу и локалізовані допи - наскільки вони сумісні між собою? дякую за відповідь Доброго дня, Петре!
Звичайно, вони будуть повністю сумісні між собою, адже були надруковані на одному і тому ж заводі)
Бажаємо вам знайти свій Грааль і врятувати Авалон!
Петр(26-08-2022 | 02:13)
На якому етапі локалізація? Коли чекати на початок передзамовлення? Доброго дня, Петро!
За інформацією від видавництва, в них кипить дуже кропітка та об'ємна робота над перекладом :) Гадаємо, що на передзамовлення не варто чекати раніше наступного року. Дякуємо за запитання та бажаємо мирного неба над головою!
Павло (09-01-2024 | 12:41)
Доброго дня! Чи є інформація про статус локалізації і чи відомо коли приблизно буде передзамовлення?
Андрій (05-09-2023 | 16:08)Доброго дня, Павле!
Поки інформації щодо термінів видавець не дає, робота над проєктом кипить:)
Дякуємо за звернення та бажаємо гарного настрою!
Коли там вже передзамовлення відкриється ?
Oleksandr (17-05-2023 | 10:24)Доброго дня, Андрію!
Поки що такої інформації не маємо. Самі дуже чекаємо!
Слідкуйте за нашими соціальними мережами, ми обов'язково повідомимо:)
Дякуємо за звернення та бажаємо гарного дня!
Доброго дня. А це буде переклад tainted grail: the fall of avalon 2.0?
Андрій (25-03-2023 | 23:28)Вітаємо!
Так, це буде переклад другої редакції :)
Гарних вам партій!
Як проходить робота над локалізацією?
Олег (01-10-2022 | 00:17)Коли можна очікувати передзамовлення?
Доброго дня, Андрію!
Поки що Kilogames не називало чітких строків передзамовлення, але ймовірно (ми на це сподіваємось) воно буде влітку)
Бажаємо вам гарної погоди на Авалоні!
Підкажіть, будь ласка, коли очікується надходження даної гри?
Петр (27-08-2022 | 00:58)Доброго дня, Олеже!
Відповідно до наших даних, локалізатор наразі закінчує переклад гри, а отже, теоретично, можемо очікувати на бажані коробочки вже вліткувосени наступного року)
Бажаємо вам чудових партій і незабутніх вражень!
ясно. а якщо, скажемо, розглядати російськомовну базу и локалізовані допи - наскільки вони сумісні між собою? дякую за відповідь
Петр (26-08-2022 | 02:13)Доброго дня, Петре!
Звичайно, вони будуть повністю сумісні між собою, адже були надруковані на одному і тому ж заводі)
Бажаємо вам знайти свій Грааль і врятувати Авалон!
На якому етапі локалізація? Коли чекати на початок передзамовлення?
Доброго дня, Петро!
За інформацією від видавництва, в них кипить дуже кропітка та об'ємна робота над перекладом :) Гадаємо, що на передзамовлення не варто чекати раніше наступного року.
Дякуємо за запитання та бажаємо мирного неба над головою!