Просвітіть.....

Обговорення настільних ігор
Відповісти
slvhome
Гравець в Монополію
Повідомлень: 51
З нами з: 11 листопада 2015 19:15
Звідки: Закарпаття, м.Рахів

Просвітіть.....

Повідомлення slvhome »

Читаючи про настолки, зустрічав, як деякі люди(скоріше з Росії) казали що збирали гроші на російську локалізацію якоїсь гри. І нарешті ту гру можна придбати в магазині в російському перекладі.
Наскільки я зрозумів, що гроші збирали прихильники настолок. Але куди і кому вони давали ті гроші, щоб отримати гру російською у офіційному продажу? Чи можливо в нас таке? Якщо так, то скільки грошей потрібно на таке? Так хотілося б побільше гарних світових настолок українською.
babuba
Гравець в Монополію
Повідомлень: 76
З нами з: 10 грудня 2014 16:47
Звідки: Полтава

Re: Просвітіть.....

Повідомлення babuba »

Гугліть, що таке краудфандінг, одразу зрозумієте що та як.
slvhome
Гравець в Монополію
Повідомлень: 51
З нами з: 11 листопада 2015 19:15
Звідки: Закарпаття, м.Рахів

Re: Просвітіть.....

Повідомлення slvhome »

Прочитав, дякую.
Але як це робиться у випадку настолки? Це напевно якийсь магазин, накшталт desktopgames.com.ua, має спочатку зв'язатися з правовласником і домовитись про необхідну суму для локалізації? Чи просто отримати дозвіл на локалізацію?
babuba
Гравець в Монополію
Повідомлень: 76
З нами з: 10 грудня 2014 16:47
Звідки: Полтава

Re: Просвітіть.....

Повідомлення babuba »

Наприклад.
Якесь фіз чи юрлице каже, маю бажання та змогу зробити локалізовану версію "Warhammer Quest ACG". Дозвіл стільки то, друк стільки то, на все про все потрібно 200 000 грн. І бажаючі, якщо такі є, добровільно перераховують кошти. Зібрали необхідну суму, через якийсь період отримають гру.
Усі схеми добре описані на профільних сайтах. Гугліть kickstarter, boomstarter, planeta.ru
Відповісти

Повернутись до “Загальний форум по настільним іграм”